Grim Dawn グリムドーンのビルド置き場

私は「これぞハクスラ」といったゲームは
ディアブロ３（PS3版）ぐらいしかやった事がありませんでしたが
Steamで、このGrim Dawnを見つけてしまい購入しました。

ディアブロ３（PS3版）は、キャラやセット装備が何種類かあるものの
最終的なビルドがキャラによって、ある程度決まっておりビルドの幅が
それほど多いとは言えない作品でした。（それでも神ゲーだったのは間違いない）

しかしこのGrim Dawnはマスタリー（ジョブ）が9種類ある上に２つのマスタリーを選べます。
更に星座というシステムでステータスを伸ばしたりスキルを取ったりできるので
ビルドの幅が広すぎるぐらい広いです。

しかも「Grim Dawn Build Calculato 」という
ビルドシミュレーターがまた曲者で、一度使いだしたら
いつの間にか丸一日経っていた、ぐらいに時間が削り取られていきます。

そんなゲームです。

ちなみに「Grim Dawn」は日本語化の仕方が少し特殊ですが
有志により「違和感のない日本語」で「完全に日本語化」されています。

買うなら「Grim Dawn Definitive Edition」を買いましょう、必要なDLCが全て入っています。
Steamはセールをよくやっているので、セールで買うことをオススメします。

1. まずはココ （別タブで開きます）から必要なファイルをダウンロードしてください。
   必要なファイルは「AoM イントロ字幕（DLCのAoMを入れている場合）」と
   「完全日本語カラフル版」の２つです。（少し下の方にあります）

   他にも「通常版」と「英語名詞版」がありますが
   とりあえず「完全日本語カラフル版」を入れてみて
   気に入らなければ他のを試してください。

   カラフル版だとMI品（モンスター固有ドロップ）が
   ひと目で分かるようになったりするなどアイテムが非常に見やすくなります。
   

2. ダウンロードしたら「GDX1_intro.zip」というzipファイルだけ解凍してください
   解凍して中身の「GDX1_intro.txt」を適当な場所に保存したら
   「GDX1_intro.zip」は削除してOK。

   「〇〇_colorful_ja_〇〇.zip」というzipファイルは解凍しないでそのまま使います。
   （〇〇の部分にはバージョンが書いてあります）

3. 次にSteamを起動して「ライブラリ」から「Grim Dawn」を右クリックして
   プロパティを開きます、開いたらローカルファイルのタブの中にある
   「ローカルファイルを回覧」をクリックします。
   
4. クリックしたらフォルダが開かれるので
   そのフォルダの中に「localization」というフォルダを作ります。

   作った「localization」フォルダのショートカットを作って
   デスクトップなどに置いておけば、日本語化ファイルの
   アップデートがあった時に便利になります。

   

5. フォルダを作成したら中に「〇〇_colorful_ja_〇〇.zip」ファイルを入れます。
6. 次に上の画像のフォルダの「gdx1」というフォルダの中にある
   「video」フォルダを開いて「GDX1_intro.txt」というファイルを
   「GDX1_introバックアップ.txt」などにリネームしてください。
   （念の為のバックアップ作業です）

7. リネームしたら同じフォルダに先程DLして解凍した
   「GDX1_intro.txt」を入れてください。

8. 後はGrim Dawnを起動して左下の「Option」を選択して
   「Gameplay」タブの右下の「Language」から
   「Japanese（Full color）」を選んで完了です。
   （日本語化されない場合はGrim Dawnを再起動してみてください）

9. Grim Dawnや日本語化がUPデートされた時は、先程の２つのファイルをDLしてきて
   同じ場所に上書き保存するだけでOK。
   AoMのイントロ字幕が、いらなければ「〇〇_colorful_ja_〇〇.zip」だけでOK。

10. 後は日本語化してくださってる方に感謝しながらGrim Dawnをプレイします。